French translation for "balance wheel"

balancier (horlogerie)

Example Sentences:

	1.	The clock movement had a balance wheel regulated to beat at the rate of 2 seconds. Le mouvement d'horlogerie était piloté par un balancier réglé sur un rythme de 2 secondes.
	2.	The balance wheel, harnessed to a spring, solved most of the problems associated with the ship's motion. L'utilisation d'un balancier couplé à un ressort spiral résolut la plupart des difficultés liées au mouvement du navire.
	3.	One of Hautefeuille's most important achievements was his proposal to use a spiral spring with a balance wheel in place of a pendulum to control a clock. L’une de ses plus importantes contributions est sa proposition d’utiliser un ressort spiral avec un balancier à la place d’un pendule comme organe réglant d’une horloge.
	4.	It had a single gyroscopic balanced wheel and the publicity data suggested it could be nuclear powered or have what the designers described as an ionic engine. Elle avait une seule roue gyroscopique et les caractéristiques annoncées suggérait que le véhicule pourrait être à propulsion nucléaire ou avoir ce que les concepteurs ont décrit comme un moteur ionique.
	5.	Its construction included a balance wheel, balance spring and lever shaft that were made of palladium, the lever arms—in bronze and the escape wheel was in gold. Sa construction a inclus une roue d'équilibre, un ressort compensateur et un axe de levier qui ont été faits en palladium, les bras de levier étaient en bronze et la roue d'évasion en or.
	6.	In 1675, Huygens, who was receiving a pension from Louis XIV, invented a chronometer that employed a balance wheel and a spiral spring for regulation, instead of a pendulum, opening the way to marine chronometers and modern pocket watches and wristwatches. En 1675, alors qu'il était pensionné par Louis XIV, il inventa un chronomètre utilisant un balancier et un ressort spiral comme régulateur remplaçant le pendule, ouvrant la voie aux chronomètres de marine et aux montres modernes (de poignet).
	7.	In March 1861, George Williamson, the Louisianan state commissioner, addressed the Texan secession convention, where he called upon the slave states of the U.S. to declare secession from the Union in order to continue practicing slavery: With the social balance wheel of slavery to regulate its machinery, we may fondly indulge the hope that our Southern government will be perpetual En mars 1861, George Williamson, le commissaire du gouvernement de Louisiane, s'adresse à la convention de Sécession du Texas, où il appelle les États esclavagistes des États-Unis à déclarer la sécession de l'Union, afin de continuer à pratiquer l'esclavage : « Avec la roue de l'équilibre social de l'esclavage pour réguler son mécanisme, nous pouvons encourager l'espoir que notre gouvernement du Sud sera perpétuel
	8.	In March, George Williamson, the Louisianan state commissioner, addressed the Texan secession convention, where he called upon Texas and the slave states of the U.S. to declare secession from the Union in order to continue the institution of slavery: With the social balance wheel of slavery to regulate its machinery, we may fondly indulge the hope that our Southern government will be perpetual En mars, George Williamson, le commissaire du gouvernement de Louisiane s'adresse à la convention de sécession, où il appelle le Texas et les états esclavagistes des États-Unis à déclarer la sécession de l'Union, afin de continuer l'institution de l'esclavage : « Avec l'équilibre social de l'esclavage pour réglementer ses machines, nous pouvons affectueusement livrer l'espoir que notre gouvernement du Sud sera perpétuel

Similar Words：

"balance point" French translation, "balance sheet" French translation, "balance spring" French translation, "balance ton quoi" French translation, "balance weight" French translation, "balance-toi" French translation, "balanced" French translation, "balanced budget" French translation, "balanced budget amendment" French translation